To change FTP account username or password of your system user, please refer to the steps below:-
Step 1: Go to Websites & Domains > locate the domain > Web Hosting Access.
Step 2: Type a new username or password.
Step 3: Click OK.
Source: www.plesk.com